香港《南華早報》8月20日文章，原題：中國積極進取的一代將成為中國和全球增長引擎 上世紀五六十年代，世界經濟被美國消費者改變。如今，坐在駕駛座上的是中國正冉冉升起的“我能”一代。
在中國，過去30年來的社會和經濟迅猛轉變已催生出一個消費者新時代：“我無所不能”或“我能”一代。在多年經濟增長的激勵下，如今這一代正在中國以淘寶/微信網購和“通信軸心”為代表的數字經濟中逐漸壯大。在該過程中，他們的電商活動不但已創造出世界上最大的數字經濟體之一，而且正在孵化大量使全球舞臺能感受到其存在的新一代信息技術公司。
“我能”一代的人口特征非常獨特：既擁有西方嬰兒潮一代曾享受的所有機遇、樂觀和財富，也精通現代科技。這一代人更國際化、更富有創業精神、更有個性、思維更開放且更樂于消費。這個龐大的“我能”群體超過4億人，幾乎相當于中國1/3的人口，比美國和西歐的總勞動人口還多。他們是創業者也是消費者，到2020年時，他們有望拉動中國65%的消費增長，其消費占中國總消費的比重將從去年的45%增至約53%。
在互聯網時代中，他們有無窮的消費潛力。中國網民超過7.3億。其中，約5億人使用智能手機支付。僅在去年“光棍節”當天，這些“我能”一代就在網購中花掉178億美元——比美國人在前年的“黑色星期五”和“網絡星期一”期間的網購總額還高。
毋庸置疑，這一代勢必成為助推中國經濟增長的消費市場的主導力量。他們的消費能力正在重新設定中國的經濟增長模式——由國內消費拉動而非依賴傳統的外國投資和出口。這意味著中國的“我能”一代將很快成為一支驅動全球經濟增長的大軍。從長遠看，中國的“我能”一代消費者將使中國轉變為數字技術應用更普遍且更側重消費者拉動的經濟體。他們的龐大消費能力不但將成為中國可持續增長的支柱，還將成為保持全球經濟穩定的主引擎。(作者為匯豐大中華區行政總裁黃碧娟，丁雨晴譯)